Daylen Lile and Keibert Ruiz each went deep as Washington handled Colorado comfortably at Nationals Park on Thursday.